난도 난이도 차이 – 맞춤법 고난이도는 잘못된 표현

0
226

개인적으로 잘못된 맞춤법인 줄 알고 있지만 사용하는 단어가 있는데 어려운 상황을 의미할 때 난도가 아니라 난이도를 주로 쓰게 된다.

난이도는 난해하고 평이한 정도를 의미하고 난도는 난해한 정도를 의미하기 때문에 어려운 상황에서는 난도로 표현하는 것이 맞지만 난이도를 사용하는 분들이 많다.

단순하게 쉽다, 어렵다는 표현을 사용하면 쉽지만 난도가 낮다, 난도가 높다 식으로 말을 늘리기 때문에 이런 난제가 생기는데 왜 이런 습관이 생기는 것일까?

이번 시간에는 예문을 통해서 난이도, 난도를 구분하는 방법에 대해서 알아보자.

1. 난이도

level of difficulty, 문항의 어렵고 쉬운 정도를 의미

난이도
난이도

예문

저희 학원은 난이도에 따라서 체계적인 교육을 합니다.

이번 시험의 문제를 풀어보니 난이도가 어떤 것 같아?

올해 수능은 작년보다 높은 난이도로 출제되었다고 한다.

열심히 한 아이들을 변별하기 위해 난이도를 조정했다.

시험 문제의 난이도를 어떻게 조절해야 할지 모르겠다.

먼저 경험한 친구에게 난이도가 어떠냐고 물어봤다.

틀린표현

고난이도 (X) : 난이도는 어려움과 쉬움의 정도를 의미하기 때문에 적합하지 않음

난이도가 높다 (X) : 어려움의 정도가 높은 건지 쉬움의 정도가 높은 건지 구분이 안됨

난이도 상, 중, 하 (X) : 난이도 쉬움, 보통, 어려움으로 표현하는 것이 올바른 표현

역대급 난이도 (X) : 어려운 난도를 갱신했다는 뜻 역대 최고난도, 최저난도가 맞다.

어려운 난이도로 출제 (X) : 고난도, 어렵게 출제되었다는 문장이 올바른 표현이다.

2. 난도

Difficulty level, 어려운 정도를 의미할 때 사용한다.

예문

하드 모드는 노멀보다 높은 난도를 자랑하고 있다.

개인적으로 난도가 높아서 어려운 게임을 싫어한다.

그 문제는 너무 고난도 문항이기 때문에 많이 틀렸다.

난도가 높아? 엄마는 어두운 딸의 얼굴을 보며 말했다.

역대 최저난도, 최고난도를 비교해보니 차이가 심하다.

난도가 낮으면 상위권 아이들의 변별력 문제가 생긴다.

난도는 어려운 정도를 의미하기 때문에 난도가 높아/낮아? 물어보면 얼마나 어려운지 의사를 확실하게 전달할 수 있다.

3. 정리

난해하고 평이한 정도를 의미하는 단어 = 난이도
난해한 정도를 의미하는 단어 = 난도

시험 난이도가 너무 높았어 = 쉽다는 거야 어렵다는 거야?
시험 난도가 너무 높았어 = 나도 이번 시험은 어려웠어

난이도를 조절할 필요가 있어 = 쉽게 낼까 어렵게 낼까?
난도를 조절할 필요가 있어 = 지금보다 어려워지면 힘들 텐데

고난이도는 쉽다는 건지 어렵다는 건지 구분하기 애매하다.
어려운 문제를 보고 고난도라고 말할 수 있다.

쉽고 어려운 상황을 모두 포함할 때 난이도를 사용하도록 하자. (난이도 조절)


개인적으로 어렵거나 힘든 상황에서 난이도가 높다는 말을 사용했는데 난이도는 어렵고 쉬운 정도를 의미하기 때문에 난도가 높다는 표현을 사용해야겠습니다.

혹시나 이해하기 어려운 분들은 굳이 난이도/난도라는 단어를 쓰지 않고 쉽다, 어렵다로 간단하게 말하는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.